高橋誠一郎 公式ホームページ

2-13,ニコライの学校――『貧しき人々』の邦訳とイコン画家・山下りん

2-13,ニコライの学校――『貧しき人々』の邦訳とイコン画家・山下りん

ニコライ堂遺聞長縄 光男 )

 

. ニコライのロシア語教育

a.ニコライとゴシケーヴィチ

b.函館でのロシア語教育

c.ニコライの『魯和和訳』と『魯和字典』

d.東京でのロシア語の授業

e.神学校の卒業生たち

 

Ⅱ.瀬沼夏葉によるドストエフスキーの『貧しき人々』の部分訳

a.瀬沼夏葉と神学校

b.瀬沼夏葉とロシア文学

c.瀬沼夏葉と『貧しき人々』

d.『貧しき人々』の現代的な意義

 

Ⅲ.ニコライとイコン画家・山下りん

Rin Yamashita.jpg

(26歳時の写真、出展は「ウィキペディア」)

a. イコン画家の養成

b.山下りんとイコン

(「ハリストス復活」1891年。出典は「ウィキペディア」)

明治時代のイコン画家山下りんの生涯のあらまし – So-net

www010.upp.so-net.ne.jp/yamashita-rin/rin.html

 

« »